Privacy Policy (FR)

Cette politique de confidentialité décrit comment nous utilisons les renseignements personnels recueillis sur ce site. Veuillez la lire dans son intégralité avant d’utiliser le site ou d’y soumettre vos renseignements personnels. En utilisant ce site, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité. Celles-ci peuvent être modifiées, mais les éventuels changements seront publiés et ceux-ci ne s’appliqueront qu’aux nouvelles activités et aux nouveaux renseignements entrés, et non de manière rétroactive. Nous vous invitons à vérifier la politique de confidentialité à chaque visite du site pour vous assurer de bien comprendre comment les renseignements personnels que vous saisissez seront utilisés.

Remarque: les pratiques de confidentialité détaillées dans la présente politique concernent uniquement ce site web. Si vous vous dirigez vers d’autres sites web, veuillez consulter les politiques de confidentialité publiées sur ces sites.

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS: nous recueillons des renseignements personnels identifiables, notamment les noms, adresses postales, adresses de messagerie, etc. qui sont volontairement soumises par nos visiteurs. Les renseignements que vous fournissez sont utilisés pour répondre à votre demande particulière. Ces renseignements sont uniquement utilisés pour répondre à votre demande particulière, sauf si vous nous donnez la permission de les utiliser autrement, comme pour vous ajouter à l’une de nos listes de diffusion.

TÉMOINS/TECHNOLOGIE DE TRAÇABILITÉ: le site peut utiliser des témoins ou une technologie de traçabilité selon les fonctionnalités proposées. Les témoins et la technologie de traçabilité sont pratiques pour recueillir des renseignements comme votre type de navigateur et votre système d’exploitation, pour suivre le nombre de visiteurs du site et pour comprendre comment ceux-ci utilisent le site. Les témoins peuvent aussi contribuer à personnaliser le site pour les visiteurs. Les renseignements personnels ne peuvent pas être recueillis par l’entremise des témoins et autres technologies de traçabilité, mais ces derniers peuvent être liés à vos renseignements personnels identifiables déjà fournis. Les renseignements agrégés provenant des témoins et des technologies de traçabilité peuvent être partagés avec des tiers.

PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS: nous pouvons partager des renseignements avec des agences gouvernementales ou d’autres sociétés aidant à prévenir ou à enquêter sur des fraudes. Nous pourrons le faire: (1) lorsque la loi nous y autorise ou l’exige, (2) pour essayer de nous protéger contre ou de prévenir des fraudes, tentatives de fraude ou transactions non autorisées, ou (3) pour enquêter sur des fraudes déjà commises. Nous ne fournirons pas de renseignements à ces sociétés à des fins de commercialisation.

ENGAGEMENT ENVERS LA SÉCURITÉ DES DONNÉES: vos renseignements personnels identifiables sont conservés en toute sécurité. Seuls les employés et agents autorisés (ayant signé un contrat pour maintenir ces renseignements confidentiels et sécurisés) y ont accès.

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique. Tout changement apporté sera publié.

DROIT D’AUTEUR ET DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ: tout le contenu publié sur ce site web est la propriété d’Altruistic Informatics Consulting Inc. (AIC) et ne doit pas être reproduit ni diffusé sans autorisation écrite. Les auteurs de ce site web s’efforcent de toujours fournir de l’information exacte et corrigeront immédiatement toute erreur signalée. Cependant, nous n’assumons aucune responsabilité en cas d’erreur ou d’omission.